Translation Services (click here or use the scroll bar)

Translation Services

Two Talk LPS understands your need for accurate translations. The company works independently as a Lead Translator for small projects, and as a Freelance Consultant on large projects (> 15,000 words).

 

We consistently employ project management methods when providing translations. In order to best serve our clients, we require a translation project summary, or an initial meeting to discuss the project. This step allows us to better understand your objectives, schedule and deliverables. From there we follow a systematic approach to development, editing and review that includes the Sales/Project Manager and the Translator, who are assigned based on the project type.

 

Two Talk LPS Translators are professionals who have earned accredited academic and industry credentials. We work with the most qualified resources because of our high expectations and we know our clients would demand no less! Whether for business, legal, medical, technical or general translations, the translator assigned to your project will have available for use dictionaries, glossaries, software and other resources to complete the project on-time to meet your needs.

 

Type of Translation Jobs Currently Accepted:

  • Business - Reports, Correspondence and Presentations in Accounting, Marketing Communications, Quality      Advancement/Improvement

  • Legal - Contracts for business, real estate, transcripts

  • Technical - Engineering (mechanical), Manufacturing, Project Management

  • Medical - Reports, Charts

  • General - Correspondence, Diplomas, Academic Transcripts, Press Releases, CV/Résumés

Additional Services:

Software Used:

  • SDL Trados

  • Alchemy CATALYST

  • Word, Excel, FrontPage, PowerPoint, Access, Publisher

  • Quark XPress

  • Adobe Creative Suite - Go Live!

  • Macromedia Contribute

  • Visio

We have a multitude of dictionaries and other texts available on-hand at Two Talk LPS.

Sampling of Dictionaries and other Texts in Two Talk LPS Library:

  • Oxford Spanish Dictionary

  • Diccionario de uso del español actual

  • Oxford Business Spanish Dictionary

  • McGraw-Hill Spanish/English Legal Dictionary

  • Diccionario Temáticos - Diccionario Jurídico/Law Dictionary

  • Springer Medical Dictionary/Diccionario de medicina/Dicionário de termos médicos

  • Lippincolt, Williams & Wilkins Spanish-English Medical Dictionary

  • McGraw-Hill Diccionario Enciclopédico de Términos Técnicos

  • Dictionary of Psychology and Psychiatry

  • Melhoramentos Dicionários Práctico da Língua Portuguesa

  • Le Petit Robert French

  • 500 Verbs Spanish, French, Portuguese

Rates:

Translations will be assessed a per word rate that will depend upon the translation field/type, original document format (hardcopy, electronic), project deadline, software required and other requirements. N.B. Translations of patents, research and other non-published or non-disseminated information will be assessed an hourly rate.

 

Translation editing, DTP and proofreading, along with other services will be assessed an hourly rate.

 

Click here for a sample business/legal translation:

Contact us for a quote today!

 

 

 

Two Talk LPS, where working in a 2nd language is as easy as 1...2!

For more information please visit the contact page.

Copyright 2007 Two Talk LPS